Hoffnungslos

Du setz en d'r Bud
Du sitzt im Zimmer
un d'r Fernseher läuft
und der Fernseher läuft
Zwesche Pornos un Kreech,
zwischen Pornos und Kriegen,
kannste sin wat mer käuf.
kannst du sehen was man kauft.

Doch nor, wenn mer Jeld hät.
Aber nur, wenn man Geld hat.
Wä hät dat schon?
Wer hat das schon?
Küs dir vör wie ne König,
Kommst dir vor wie ein König.
doch wo es dä Thron?
doch wo ist der Thron?

Also, aff en d'r Jungel,
Also, ab in den Dschungel,
eruß op d'r Stroß.
raus auf die Straße.
Du knacks Automate un jeffs richtig Jas.
Du knackst Automaten und gibst richtig Gas.
Penner zerschlage,
Penner zerschlagen,
Clockwork Orange -
Clockwork Orange -
dat es di Antwood op ding Frog.
das ist die Antwort auf deine Frage.

Du föhls et jenau, Jung,
Du fühlt es genau, Junge,
irjendjet läuft he falsch
irgendetwas läuft hier falsch
Enttäuschung un Wut es in dir,
Enttäuschung und Wut ist in dir,
sujet wie Ping en dingem Buch.
so etwas wie Schmerz in deinem Bauch.

Et es einfach hoffnungslos,
Es ist einfach Hoffnungslos,
denn du woods im Jungel jroß.
denn du wurdest im Dschungel (Großstadt) groß.
Et es einfach hoffnungslos,
Es ist einfach Hoffnungslos,
denn du woods im Jungel jroß.
denn du wurdest im Dschungel groß
Hoffnungslos
Hoffnungslos

Met 16 em Knast,
Mit 16 im Knast,
do lihrt mer dich nor Haß.
da lernt man nur Hass.
Bevör du et kapees,
Bevor du es kappierst,
häste lang resigneet.
hast du längst resigniert.
E Mädsche un Knutsche,
Ein Mädchen und Knutschen,
dat kannste nit
das kanntest du nicht
un en Hur' deit nit küsse -
und eine Hure küsst nicht -
nä, dat mät die nit met.
nein das macht die nicht mit.

Un dann kom d'r Ovend,
Und dann kam der Abend,
en Sicherung es dorchjebrannt.
eine Sicherung  ist durchgebrannt.
Du wollt'se nor küsse -
Du wolltest sie nur küssen -
häs e Metz in d'r Bauch,
hast ein Messer in den  Bauch
vun dem Schuß jerammp.
von dem Mädchen gerammt.

Et es einfach hoffnungslos,
Es ist einfach Hoffnungslos,
denn du woods im Jungel jroß.
denn du wurdest im Dschungel (Großstadt) groß.
Et es einfach hoffnungslos,
Es ist einfach Hoffnungslos,
denn du woods im Jungel jroß.
denn du wurdest im Dschungel groß

Et es einfach hoffnungslos
 Es ist einfach Hoffnungslos
Hoffnungslos
Hoffnungslos