Du bist

Du häs jet, dat han ich jesök.
Du hast etwas, das habe ich gesucht.
Ding Wöder maache mich verröck.
Deine Wörter machen mich verrückt.
An dir, do es jet, dat löß mich nit mieh loß.
An dir da ist was, das läßt mich nicht mehr los.
Ich jläuv, ich bliev he
Ich glaube, ich bleibe hier
janz ejal wat et kost.
ganz egal was es kostet.

Du bes Lääve, dat, dat is wat ich bruch.
Du bist Leben, das, das ist es was ich brauche.
Un du mäs Trabbel, manchmol bruch mer dat och.
Und du machst Wirbel, manchmal braucht man das auch.
Su wie en Insel em deefe blaue Meer,
So wie eine Insel im tiefen blauen Meer,

ejal wat och kütt -
egal was au kommt -
ich kumm immer widder her
ich komme immer wieder her
un han ich kei Boot -
und habe ich kein Boot -
dann schwemm ich zo dir.
dann schwimm ich zu dir.

Du bes - wat mie Hätz am kloppe hält.
Du bist - was mein Herz am schlagen hält.
Du bes - wat mich warm hält in d'r Kält.
Du bist - was mich warm hält in der Kälte.
Ne Kuß - un süns janix op d'r Welt,
Ein Kuß - und sonst garnichts auf der Welt,
dat is alles, wat ich well.
das ist alles, was ich will.
 

Du saß: Et is nit vill dobei.
Du sagst: Es ist nicht viel dabei.
Ich hoff'; Mer kriejen et op de Reih.
Ich hoffe: Wir bekommen es auf die Reihe
Et is einfach ne Wäch allein zo jon,
Es ist einfach einen Weg allein zu gehen,
vill schwerer is et zoeinander zo ston.
viel schwerer ist es zueinander zu stehen.
Loß uns d'r Wäch zosamme jon.
Laß uns den Weg zusammen gehen.

Du bes - wat mie Hätz am kloppe hält.
Du bist - was mein Herz am schlagen hält.
Du bes - wat mich warm hält in d'r Kält.
Du bist - was mich warm hält in der Kälte.
Ne Kuß - un süns janix op d'r Welt,
Ein Kuß - und sonst garnichts auf der Welt,
dat is alles, wat ich well.
das ist alles, was ich will

Wie ne Wurm in singer Äd,
Wie ein Wurm in seiner Erde,
dä eruß kütt wann et ränt.
der rauskommt wenn es regnet.
Wie ne Fesch in singem Floß,
Wie ein Fisch in seinem Fluß,
keine Anfang, keine Schloß.
keinen Anfang, keinen Schluß
Denn wat ich zum Lääve bruch,
Denn was ich zum Leben brauche,
dat bruchs du och.
das brauchst du auch.

 

Du bes - wat mie Hätz am kloppe hält.
Du bist - was mein Herz am schlagen hält.
Du bes - wat mich warm hält in d'r Kält.
Du bist - was mich warm hält in der Kälte.
Ne Kuß - un süns janix op d'r Welt,
Ein Kuß - und sonst garnichts auf der Welt,
dat is alles, wat ich well.
das ist alles, was ich will

Un ich weiß, dat is nit vill.
Und ich weiß das ist nicht viel.
Uhu, ich weiß dat is nit vill.
Uhu, ich weiß das ist nicht viel